Hytale-palvelimesi on valmis heti, kun tilauksesi menee läpi. Tämä opas käy läpi ensimmäisen käynnistyksen, asetukset jotka kannattaa tuntea heti ensimmäisenä päivänä, ja sen miten saat palvelimesi näkyviin Hytalen pelinsisäiseen palvelinselaimeen.
Kirjaudu hallintapaneeliin
Siirry hallintapaneeliisi ja kirjaudu sisään sillä tilillä, jota käytit tilauksen yhteydessä. Hytale-palvelimesi ilmestyy koontinäytölle heti kun toimitus on valmis, mikä kestää yleensä alle minuutin.
Käynnistä palvelin ensimmäisen kerran
Paina palvelimen yleisnäkymässä Start ja avaa sitten Console-välilehti. Aivan ensimmäisellä käynnistyksellä palvelin ajaa virallisen Hytale-lataajan, joka tarvitsee kertaluonteisen yhteyden Hytale-tiliisi ennen kuin se voi hakea pelitiedostot:

- Konsoli tulostaa
oauth.accounts.hytale.com-osoitteen ja sen mukana valtuutuskoodin. - Avaa osoite selaimessa, kirjaudu Hytale-tilillesi ja syötä koodi, jos sivu sitä pyytää.
- Lataaja havaitsee hyväksynnän automaattisesti ja alkaa hakea palvelinversiota ja assettipakettia. Varaa tähän ensimmäiseen ajoon muutama ylimääräinen minuutti.
Palvelin pysyy Starting-tilassa kunnes teet tämän vaiheen, joten jos uusi palvelimesi näyttää jumittavan ensimmäisellä käynnistyksellä, konsoli on oikea paikka katsoa. Myöhemmät uudelleenkäynnistykset ohittavat koko latauksen ja ovat paljon nopeampia. Kun konsoli rauhoittuu ja ilmoittaa maailman olevan valmis, palvelimesi on pystyssä.
Etsi palvelimesi osoite
Yhteystiedot löytyvät Overview-välilehdeltä yhteyskortista: osoite muodostuu palvelimesi IP-osoitteesta ja portista. Kopioi se yhdellä klikkauksella ja jaa pelaajillesi.

Pelin puolen vaiheet (suora yhteys ja palvelimen lisääminen listalle) löydät artikkelista Hytale-palvelimelle liittyminen.
Tärkeimmät palvelinasetukset
Asetukset joihin omistajat useimmin koskevat ovat Startup-välilehdellä:

- Auth Mode:
authenticatedon oletus ja varmistaa jokaisen pelaajan Hytalen tilipalvelusta. Jätä se ennalleen julkisella palvelimella.offlineohittaa varmistuksen ja on tarkoitettu vain yksityiseen testaamiseen. - Patchline:
releaseajaa vakaan version,pre-releasejulkisen testihaaran. Pelaajiesi klienttien on oltava samalla patchlinellä kuin palvelimen, joten vaihdapre-release-haaraan vain jos koko porukkasi pelaa siellä. - Allow operators: ottaa käyttöön pelinsisäiset operaattorikomennot. Kytke se päälle ennen kuin seuraat ohjetta Adminien lisääminen Hytale-palvelimelle.
- Accept Early Plugins: liittää palvelimesi varhaiseen plugin-rajapintaan. Jätä pois päältä, ellei haluamasi plugin nimenomaan vaadi sitä.
Startup-välilehden muutokset tulevat voimaan seuraavalla uudelleenkäynnistyksellä.
Pääse pelinsisäiseen palvelinselaimeen
Update 5:stä lähtien pelaajat löytävät yhteisöpalvelimet päävalikosta. Listaus hoidetaan Hytalen puolella, ei meidän paneelissamme:
- Avaa Hytale Account Manager ja mene kohtaan Server Profiles.
- Luo listaus, jossa on palvelimesi nimi, kuvaus, tyyppi, kohdeyleisö ja alue.
- Vahvista verkkotunnuksesi TXT record -tietueella ja lähetä listaus tarkistettavaksi.
- Kun listaus on hyväksytty, palvelimesi lähettää heartbeatin kahden minuutin välein. Jos heartbeatit katkeavat yli kahdeksi minuutiksi, listaus piilotetaan automaattisesti kunnes palvelin on taas pystyssä.
Viimeinen sääntö on tärkeä: käyttöaika on nyt osa löydettävyyttä. Palvelin joka pysyy verkossa pysyy näkyvissä selaimessa. Koko listausprosessin läpikäynti löytyy Update 5:n palvelinhakuoppaastamme.
Lataa modit, skriptit ja maailmat
Hytalessa on sisäänrakennettu modaus- ja skriptaustyökalupakki. Saat oman sisältösi palvelimelle Files-välilehden kautta tai yhdistämällä SFTP:llä Settings-välilehden tunnuksilla. Lataa mod- tai skriptitiedostosi, käynnistä palvelin uudelleen, ja ne latautuvat maailman mukana.
Ota varmuuskopio palvelimestasi
Ennen isompia muutoksia (patchlinen vaihto, pluginien asennus, maailman muokkaus) ota varmuuskopio Backups-välilehdellä. Voit palauttaa minkä tahansa varmuuskopion yhdellä klikkauksella, joten kokeilut eivät ole koskaan yksisuuntaisia.
Yleisiä ongelmia
Palvelin jumittuu Starting-tilaan ensimmäisellä käynnistyksellä. Lähes aina kyse on tilin yhdistämisestä: lataaja odottaa, että avaat Console-välilehdellä näkyvän tunnistautumisosoitteen. Kun hyväksyt sen, lataus alkaa. Latauksen jälkeen myöhemmät käynnistykset ovat nopeita.
Pelaajat eivät pääse sisään päivityksen jälkeen. Tarkista patchline. pre-release-klientti ei pääse release-palvelimelle eikä toisinpäin. Pidä palvelin ja pelaajasi samalla haaralla.
Palvelin katosi pelinsisäisestä selaimesta. Listaus piilotetaan automaattisesti kun heartbeatit loppuvat, yleensä siksi että palvelin oli poissa verkosta tai käynnistyi uudelleen. Se palaa itsestään pari minuuttia sen jälkeen kun palvelin on taas pystyssä. Voit tarkistaa palvelimesi tilan milloin tahansa Hytale-palvelimen tilantarkistimellamme.
Vieläkö jumissa? Tukitiimimme päivystää ympäri vuorokauden hallintapaneelistasi.
